Via Crucis -näytelmän ohjaa Jermo Grundström..Regissör för årets Via Crucis är Jermo Grundström

….

Jermolla on paljon yhteyksiä Porvoossa, sillä hän on työskennellyt Akanissa näyttelijäntyön linjan vastaavana opettajana sekä ollut Postimäen kesäteatterin toiminnassa näyttelijänä ja ohjaajana lähes kymmenen vuoden ajan. Näytelmän aihekin on Jermolle tuttu, sillä hän on ohjannut Lahden seurakuntayhtymään pääsiäisnäytelmän sekä Raamattuun pohjautuvan musikaalin Godspell Tampereen Työväen teatteriin. Vuonna 2016 hän oli mukana Porvoon pääsiäisvaelluksessa Pietarin roolissa.

..

Jermo har ett gott kontaktnät i Borgå, då han har varit lärare på Akans dramalinje och medverkat i Postbackens sommarteater som skådespelare och regissör i snart tio år. Också ämnet är bekant: Jermo har regisserat en påskpjäs för Lahtis kyrkliga samfällighet och musikalen Godspell på Tampereen Työväen teatteri. År 2016 medverkade han i Via Crucis i Borgå som Petrus.

....

Näin Jermo kuvaa, miksi hän haluaa ohjata pääsiäisnäytelmän..Så här svarar Jermo på frågan, varför han vill regissera Via Crucis.

....

Tällä hetkellä näen maailman, jossa olemme menettäneet uskomme tulevaisuuteen. On helppo tuntea toivottomuutta. On tunne, ettemme usko tulevaisuuteen. Näemme vain pimeyttä maailmassa, jota repivät sodat ja jakautuminen. Siksi uskon, että tämä tarina on tärkeä juuri nyt. Tarina, jonka viesti on, että voimme löytää valoa silloinkin, kun kaikki näyttää pimeältä. Että valo voi syntyä pimeydestä. Että asioilla on syynsä ja että sillä on merkitystä, että uskomme tulevaisuuteen säilyy.

..

Just nu ser jag en värld där vi har tappat tron på framtiden och det är lätt att känna hopplöshet. Det finns en känsla att vi inte tror på framtiden. Det är lätt att se bara mörker i världen, härjad av krig och splittring. Det är därför jag tror att just denna berättelse är viktig just nu. En berättelse där budskapet är att vi kan hitta ljus även när det ser som mörkast ut. Att ljuset kan födas ur mörkret. Att saker sker av en anledning och att det finns en mening att fortsätta tro på framtiden.

....

Ja näin hän näkee prosessin..Och så här ser han på processen

….

Toivon, että harjoitusprosessi on hauska ja että kaikki tuntevat itsensä osaksi sitä. Olen aina kokenut, että teatteri onnistuu parhaiten, kun kaikki työskentelevät yhdessä. On tärkeää luoda tunnelma, jossa kaikki tuntevat itsensä nähdyiksi ja vapaiksi olemaan oma itsensä, mutta jossa on myös raameja, joiden sisällä kaikki voivat kokea turvallisuutta. Ja ennen kaikkea, että meillä on halua kertoa tämä tarina.

..

Jag hoppas på en repetitionsprocess där vi har roligt och alla känner att de får vara med. Jag har alltid känt att teater sker bäst när alla jobbar tillsammans. Det är viktigt att skapa en stämning där alla känner sig sedda och fria att vara sig själva. Men där det finns ramar som alla kan vara trygga med. Och framför allt att vi har viljan att berätta denna historia. 

....